เชื่อว่ามีหลายท่านที่กำลังสงสัยอยู่ว่า ในการเขียนคำนำหน้าชื่อให้กับเด็กๆ ในภาษาอังกฤษนั้น เขียนว่าอย่างไรบ้าง เช่น ด.ช. ภาษาอังกฤษ เขียนอย่างไร และ ด.ญ. ภาษาอังกฤษ ใช้คำว่าอะไร เพราะในภาษาอังกฤษ คำที่มักใช้เรียกเด็กๆนั้น เราอาจจะคุ้นเคยกับคำว่า Boy (เด็กผู้ชาย) และ Girl (เด็กผู้หญิง) กันซะมากกว่า
แต่บางครั้งเช่นการไปติดต่อทำหนังสือเดินทาง มักจะมีช่องให้กรอกคำนำหน้าชื่อ ถ้าเป็นผู้ใหญ่ เราจะคุ้นเคยกับคำนำหน้า เช่น นางสาว = Miss, นาง = Mrs. และ นาย = Mr. กันอยู่แล้ว แต่ถ้าเป็นเด็กๆล่ะ เราต้องกรอกว่าอย่างไร คำตอบก็ง่ายๆเลยค่ะ ในภาษาอังกฤษ คำนำหน้าที่ใช้ระบุว่า ด.ช. และ ด.ญ. นั้น!!
ก็คือ Miss = เด็กหญิง และ Master = เด็กชาย นั่นเองค่าาา...
ตัวอย่างการใช้ ด.ช. และ ด.ญ. ในภาษาอังกฤษ
- Miss Emma Konsuay (เด็กหญิง เอ็มม่า คนสวย)
- Master Daniel Sutlor (เด็กชาย แดเนียล สุดหล่อ)
โอกาสที่ใช้
- ทำหนังสือเดินทาง
- ทำบัตรประชาชน
- จ่าหน้าซองจดหมาย หรือการ์ดอวยพรต่างๆ
แค่นี้เองค่ะเพื่อนๆ หายสงสัยกันแล้วใช่ไหมล่ะคะ (^w^)
