Past perfect tense และ Past perfect continuous tense ต่างกันยังไง

    วันนี้เราจะมาพูดถึง Past perfect tense และ Past perfect continuous tense กันนะคะ ว่าทั้ง 2 tense นี้เค้าต่างกันอย่างไร เพราะ 2 tense นี้ มักจะเป็นประเด็นคำถามที่หลายคนสงสัยอยู่บ่อยๆ ว่า Past perfect tense และ Past perfect continuous tense แยกออกได้ยังไง เพราะดูมันคล้ายกันซะเหลือเกิน วันนี้เราจึงนำคำตอบนี้มาฝาก ว่าแต่ Past perfect tense และ Past perfect continuous tense จะเหมือนหรือจะแตกต่างกันอย่างไรนั้น ลองอ่านดูกันเลยดีกว่าค่ะ

Past perfect tense และ Past perfect continuous tense ต่างกันยังไง

    สิ่งที่ทั้งสอง tense นี้มีเหมือนกันนั้นก็คือ ทั้ง Past perfect tense และ Past perfect continuous tense ต่างก็ใช้พูดถึง 2 เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในอดีต โดยเหตุการณ์แรกเกิดขึ้นก่อน จากนั้นถึงจะเกิดเหตุการณ์ที่ 2 แทรกขึ้นมา/ตามมา แต่สิ่งที่ทั้งสองต่างกันเลยนั่นก็คือ ลักษณะของเหตุการณ์แรก ที่เกิดขึ้นก่อนนั้นเอง เพราะ 

• Past perfect tense 
  • เหตุการณ์แรกที่เกิดก่อนนั้นเป็นแบบ : เกิดขึ้น ดำเนินมาเป็นระยะเวลาหนึ่ง และได้จบลง แล้วถึงจะเกิดเหตุการณ์ที่ 2 ตามมา (เหตุการณ์แรกจบลง ก่อนที่เหตุการณ์ที่สองจะเกิดขึ้นตามมา)
  • โครงสร้างประโยค Past perfect tense คือ  S + had + V.3
  **( เหตุการณ์ที่ 2 จะแสดงด้วย Past simple tense โครงสร้างประโยค คือ S + V.2 นะคะ )
   
• Past perfect continuous tense 
  • เหตุการณ์แรกที่เกิดก่อนนั้นเป็นแบบ : เกิดขึ้น ดำเนินอย่างต่อเนื่องมาเรื่อยๆ และได้จบลง จากนั้นถึงมีเหตุการณ์ที่ 2 เกิดแทรกขึ้นมา/ตามมา (เหตุการณ์แรกจะจบลง ก่อนที่เหตุการณ์ที่สองจะเกิดแทรกขึ้นมา/ตามมา)
  • โครงสร้างประโยค Past perfect continuous tense คือ  S + had been + V.ing
  **( เหตุการณ์ที่ 2 จะแสดงด้วย Past simple tense โครงสร้างประโยค คือ S + V.2 นะคะ )
   
• ตัวอย่าง
  
  1. I had worked for 8 hours before Emma arrived. = ฉันทำงานเป็นเวลา 8 ชั่วโมง ก่อนที่เอ็มม่าจะมาถึง
  
    ► เป็น  Past perfect tense 
    ► จะเห็นว่าเหตุการณ์แรกคือ  I had worked for 8 hours = ฉันทำงานมาเป็นเวลา 8 ชั่วโมง (คือใน 8 ชั่วโมงมานี้ ฉันก็ทำงานบ้าง หรือพักบ้าง จนตอนนี้ก็เสร็จแล้ว)
    ► โครงสร้างประโยค คือ S + had + V.3 
    ► จากนั้นถึงจะเกิดเหตุการณ์ที่ 2 ตามมาคือ Emma arrived = เอ็มม่ามาถึง
    ► โครงสร้างประโยค คือ S + V.2
    ► ดังนั้นการเกิดเหตุการณ์จึงเป็นแบบ : เหตุการณ์แรก เกิดขึ้น ดำเนินมาระยะเวลาหนึ่ง และจบลง จากนั้นจึงเกิดเหตุการณ์ที่สองตามมานั่นเอง
  
  2. I had been working for 4 hours before Emma arrived. = ฉันทำงานอย่างต่อเนื่องมานาน 4 ชั่วโมง ก่อนที่เอ็มม่าจะมาถึง
  
    ► เป็น Past perfect continuous tense
    ► จะเห็นว่าเหตุการณ์แรกคือ I had been working for 4 hours = ฉันทำงานอย่างต่อเนื่องมานาน 4 ชั่วโมง (คืออารมณ์ประมาณว่า ใน 4 ชั่วโมงที่ผ่านมา ฉันยังไม่ได้หยุดพักเลย ทำงานอยู่ตลอด แต่ตอนนี้หยุดแล้ว)
    ► โครงสร้างประโยค คือ S +had been + V.ing
    ► จนกระทั่งเกิดเหตุการณ์ที่ 2 แทรกขึ้นมา นั่นก็คือ Emma arrived = เอ็มม่ามาถึง
    ► โครงสร้างประโยค คือ S + V.2
    ► ดังนั้นการเกิดเหตุการณ์จึงเป็นแบบ : เหตุการณ์แรก เกิดขึ้น กำลังดำเนินอยู่อย่างต่อเนื่อง และจบลง จากนั้นจึงเกิดเหตุการณ์ที่สองตามมานั่นเอง

​    เพื่อนๆพอจะเข้าใจความแตกต่างของทั้ง 2 ประโยคนี้แล้วใช่ไหมคะ แต่ถ้าจะให้ง่ายสุดๆเลยก็คือ การสังเกตุที่โครงสร้างนี่แหละค่ะ เพราะทั้ง 2 tense นี้ ถึงแม้ว่าจะดูคล้ายกันยังไง แต่โครงสร้างก็แตกต่างกันอย่างชัดเจนอยู่แล้ว และถ้าเราจำโครงสร้างได้ การแยกว่าประโยคไหน เป็น tense อะไร ก็ไม่ใช่เรื่องยากอีกต่อไปแล้วล่ะค่ะ