ประโยคถามทาง ภาษาอังกฤษ พร้อมตัวอย่างบทสนทนา

        เชื่อว่าเพื่อนๆ หลายคนคงเคยมีประสบการณ์เหมือนกับแอดมิน ที่บังเอิ๊ญได้เจอเพื่อนชาวต่างชาติ "ถามทาง" แล้วๆๆ อั้ยเราาาา.. ก็อยากจะบอกกับเขาเหลือเกิ๊นนน.. ว่าอยู่แค่นี้ ใกล้ๆนี่ เลี้ยวซ้ายตรงนี้ เลี้ยวขวาตรงนั้น โอ๊ยย.. แต่ก็ดันนึกไม่ออก จะบอกคำว่า ตรงไป ภาษาอังกฤษ จะพูดยังไง จะบอกยังไงดี นั่นสิ! 

        วันนี้เราจึงได้รวบรวม ประโยคง่ายๆ จำง่ายๆ เพื่อนจำไปใช้ บอกทางภาษาอังกฤษ ได้แน่นอน ไม่ต้องกลัวบอกไปแล้ว เพื่อนเดินหลง!!

คำที่ใช้ในการบอกทางภาษาอังกฤษ

• Go straight (ตรงไป)
• Turn right (เลี้ยวขวา)
• Turn left (เลี้ยวซ้าย)
• Take a right/left (เลี้ยวขวา/ซ้าย)
• Go ahead (ไปข้างหน้า)
• Go back (กลับหลัง)
• Go up (ขึ้น)
• Go down (ลง)
• Cross the street/road (ข้ามถนน)
• Keep going (เดินต่อไป)
• It's on your right/left (อยู่ทางขวา/ซ้ายของคุณ)
• It's ahead of you (อยู่ข้างหน้าคุณ)
• It's behind you (อยู่ข้างหลังคุณ)
• It's nearby (อยู่ใกล้เคียง)
• It's far away (อยู่ไกล)
• It's on the corner (อยู่บนมุม)

คำบอกทิศทางภาษาอังกฤษ

• North (เหนือ)
• South (ใต้)
• East (ตะวันออก)
• West (ตะวันตก)
• Northeast (เหนือตะวันออก)
• Northwest (เหนือตะวันตก)
• Southeast (ตะวันออกเฉียงใต้)
• Southwest (ตะวันตกเฉียงใต้)
• Up (ขึ้น)
• Down (ลง)
• Forward (ไปข้างหน้า)
• Backward (ถอยหลัง)
• Right (ขวา)
• Left (ซ้าย)
   

​คำถามที่ใช้สำหรับถามทางภาษาอังกฤษ

1. Excuse me, could you tell me the way to [place]?
   คำแปล: ขอโทษครับ/ค่ะ คุณสามารถบอกทางไปที่ [สถานที่] ให้หน่อยได้ไหมครับ/ค่ะ?
    
2. How do I get to [place] from here?
   คำแปล: ฉันจะไปที่ [สถานที่] จากที่นี่ได้อย่างไรครับ/ค่ะ?
    
3. Which direction should I go to reach [place]?
   คำแปล: ต้องเดินทางในทิศทางไหนเพื่อไปยัง [สถานที่] ครับ/ค่ะ?
    
4. Is there a [place] nearby? How can I get there?
   คำแปล: มี [สถานที่] ใกล้เคียงไหมครับ/ค่ะ? ฉันจะไปที่นั่นได้อย่างไรครับ/ค่ะ?
    
5. Could you please give me directions to [place]?
   คำแปล: คุณช่วยแนะนำทางไปยัง [สถานที่] ให้หน่อยได้ไหมครับ/ค่ะ?
    
6. Do you know how to get to [place]?
   ​คำแปล: คุณรู้วิธีไปยัง [สถานที่] ไหมครับ/ค่ะ?
    
7. Can you point me in the right direction for [place]?
   คำแปล: คุณช่วยชี้ทางไปยัง [สถานที่] ให้หน่อยได้ไหมครับ/ค่ะ?
    
8. What's the best way to reach [place] from here?
   คำแปล: วิธีที่ดีที่สุดในการไปยัง [สถานที่] จากที่นี่คืออะไรครับ/ค่ะ?
    
9. Are there any landmarks or notable points I should look out for on the way to [place]?
   คำแปล: มีจุดสำคัญหรือจุดที่น่าสนใจใด ๆ ที่ฉันควรสังเกตเห็นระหว่างการเดินทางไปยัง [สถานที่] ไหมครับ/ค่ะ?
    
10. How far is it to [place]? How long will it take to get there?
    คำแปล: มันอยู่ห่างจากนี่เท่าไหร่ครับ/ค่ะ? จะใช้เวลานานแค่ไหนในการไปถึงครับ/ค่ะ?
     

บทสนทนาเกี่ยวกับการถามทาง

ตัวอย่างที่ 1 : ตามหาร้านขายยา

• A  :  Excuse me, do you know where the nearest pharmacy is? I need to buy some medication.
          ขอโทษครับ คุณรู้ว่าร้านขายยาที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหนไหมครับ? ฉันต้องการซื้อยาบางชนิด
   
• B  :  Of course! There's a pharmacy just a few blocks away. If you head straight down this street and take a left turn at the next intersection, you'll see it on your right-hand side.
           แน่นอนครับ! มีร้านขายยาอยู่ไม่ไกลจากที่นี่เลยครับ หากคุณเดินตรงลงถนนนี้แล้วเลี้ยวซ้ายที่สี่แยกถัดไป คุณจะเห็นมันอยู่ทางด้านขวาของคุณ
   
• A  :  Thank you so much for your help. I appreciate it.
          ขอบคุณมากครับสำหรับการช่วยเหลือ ฉันขอบคุณจริงๆ ครับ
   
• B: You're welcome! I hope you find what you need at the pharmacy.
          ยินดีครับ! ขอให้คุณพบสิ่งที่คุณต้องการที่ร้านขายยาได้ครับ

 

ตัวอย่างที่ 2 : ตามหา ATM

• A  :  Excuse me, could you help me find the nearest ATM? I need to withdraw some cash.
          ขอโทษครับ คุณช่วยช่วยหาเอทีเอ็มที่ใกล้ที่สุดให้หน่อยได้ไหมครับ? ฉันต้องการถอนเงินสดบางจำนวน
   
• B  :  Of course! There's an ATM just around the corner. If you turn right at the end of this street, you'll see it on your left-hand side, next to the convenience store
          แน่นอนครับ! มีเอทีเอ็มอยู่ในมุมถัดไปเลยครับ หากคุณเลี้ยวขวาที่จุดสิ้นสุดของถนนนี้ คุณจะเห็นมันอยู่ทางด้านซ้ายของคุณ ติดกับร้านสะดวกซื้อ
   
• A  :  Thank you so much for your assistance. I really appreciate it.
          ขอบคุณมากครับสำหรับการช่วยเหลือ ฉันขอบคุณจริงๆ ครับ
   
• B  :  You're welcome! I hope you find the ATM easily and get the cash you need.
         ยินดีครับ! ขอให้คุณหาเอทีเอ็มได้อย่างง่ายดายและได้รับเงินสดที่คุณต้องการครับ.

 

ตัวอย่างที่ 3 : ตามหา สำนักงานไปรษณีย์